{"opacObjectId":"981001","opacCollection":{"opacCollectionId":"1"},"opacObjectFieldSets":[{"identifier":"system_id","opacObjectFields":[{"value":"981001"}]},{"identifier":"accession_no","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"accession_date","opacObjectFields":[{"value":"2011","opacObjectFieldAttributes":[{"key":"earliest_date","value":"2011-01-01Z"},{"key":"latest_date","value":"2011-12-31Z"}]}]},{"identifier":"department","opacObjectFields":[{"value":"Ephemera"}]},{"identifier":"other_id","opacObjectFields":[{"value":"13637"},{"value":"PL6465 CHR"},{"value":"90529"},{"value":"EPH-PT-16-4"}]},{"identifier":"other_id_type","opacObjectFields":[{"value":"Presto content ID"},{"value":"Library of Congress Call Number"},{"value":"DBTextworks system ID"},{"value":"Reference Number"}]},{"identifier":"public_access_text","opacObjectFields":[{"value":"The text of John 11:43-44 in syllabified Maori produced for use in mission schools. According to Williams, this is one of two lesson sheets, published probably before the date of the Mission Press.  Referenced in Williams,12ii \u002613ii ; Books in Maori, 17 Bible. N.T. John XI, 43-44. Maori. 1833."},{"value":""},{"value":"\"From similarities in type and paper with Williams 12/iii (Morning prayer and Evening prayer, in English) that have the Jones colophon, this poster was almost certainly also printed by William Jones, of 10 Bridge Street, Sydney. The date is uncertain, and that in Williams has been followed for lack of other evidence. It is possible that this and no. 17 were printed in 1840 for the Wesleyan missionary James Watkin, in the first South Island mission at Waikouaiti, but this cannot be confirmed.\"--BiM 16"}]},{"identifier":"credit_line","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"collection","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"provenance_details","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"provenance_place","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"provenance_date","opacObjectFields":[]},{"identifier":"name","opacObjectFields":[{"value":"Christ raiseth Lazarus to life \u003d Ka wa-ka-a-ra-hia a Ra-ha-ru-hi e Te Ka-rai-ti"}]},{"identifier":"description","opacObjectFields":[{"value":"Early 19th century printed teaching aid, printed in Te Reo Māori, to assist with learning to read. Text from the gospel of John broken into syllables."}]},{"identifier":"other_name","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"other_name_type","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"cultural_origin","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"taxonomic_classification","opacObjectFields":[{"value":"Chenhall Nomenclature 08 Communication Artifacts Advertising Media Poster"}]},{"identifier":"physical_description","opacObjectFields":[{"value":"1 sheet ; 39 x 46 cm."}]},{"identifier":"object_type","opacObjectFields":[{"value":"poster/Documentary Heritage"}]},{"identifier":"documentation","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"assoc_event","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"assoc_notes","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"assoc_place","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"assoc_role","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"assoc_date","opacObjectFields":[]},{"identifier":"related_objects","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"role","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"date","opacObjectFields":[{"value":"[1833-1840]","opacObjectFieldAttributes":[{"key":"earliest_date","value":"1833-01-01Z"},{"key":"latest_date","value":"1840-12-31Z"}]}]},{"identifier":"place","opacObjectFields":[{"value":"Sydney/New South Wales/Australia"}]},{"identifier":"technique","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"style","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"measurement_description","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"measurement_reading","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"measurement_notes","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"media_materials","opacObjectFields":[{"value":"paper (fiber product)/AAT Materials"}]},{"identifier":"media_materials_description","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"media_materials_notes","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"field_collection_place","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"field_collection_site","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"field_collection_site_description","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"field_collection_method","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"field_collection_date","opacObjectFields":[]},{"identifier":"external_file_name","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"prod_notes","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"subject_category","opacObjectFields":[{"value":"Printing--Specimens"},{"value":"Maori language--Readers"},{"value":"Reo Maori"},{"value":"Paipera Tapu"},{"value":"Maori (New Zealand people)--Religion--19th century"}]},{"identifier":"web_address","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"level_current_record","opacObjectFields":[{"value":"Single Item"}]},{"identifier":"is_part_of","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"member_object","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"period","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"type_status","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"restriction","opacObjectFields":[{"value":"Open"}]},{"identifier":"sex","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"display_location","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"scientific_name","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"taxon_rank","opacObjectFields":[{"value":"Primary Term"}]},{"identifier":"genus_species_authority","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"document_pg_number","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"field_collection_notes","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"field_collection_datum","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"field_collection_latitude_precision","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"field_collection_latitude_from","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"field_collection_longitude_precision","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"field_collection_longitude_from","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"locality_description","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"specimen_category","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"storage_method","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"stratigraphy","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"common_name","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"site_altitude_from","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"site_depth_from","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"site_longitude_to","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"site_longitude","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"site_longitude_precision","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"site_latitude","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"site_latitude_precision","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"site_habitat_notes","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"site_collection_method","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"site_collection_date","opacObjectFields":[]},{"identifier":"site_region","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"site_datum","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"last_update","opacObjectFields":[{"value":"18 Sep 2025"}]},{"identifier":"qualifier","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"collection_area","opacObjectFields":[{"value":"Documentary Heritage"}]},{"identifier":"type_title","opacObjectFields":[{"value":"Christ raiseth Lazarus to life \u003d Ka wa-ka-a-ra-hia a Ra-ha-ru-hi e Te Ka-rai-ti","opacObjectFieldAttributes":[{"key":"title","value":"Christ raiseth Lazarus to life \u003d Ka wa-ka-a-ra-hia a Ra-ha-ru-hi e Te Ka-rai-ti"}]}]},{"identifier":"tags","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"display_room","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"language","opacObjectFields":[{"value":"Te Reo Māori"},{"value":"English"}]},{"identifier":"language_description","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"copyright_notes","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"isbn_issn","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"content","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"contributor_publisher","opacObjectFields":[{"value":"[Jones, William], printer"}]},{"identifier":"serial_holdings","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"collection_type","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"volume_number","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"prod_date_notes","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"subject_notes","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"secondary_production_role","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"edition","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"related_object_notes","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"signature_marks","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"signature_type","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"related_objects_notes","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"order","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"superfamily","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"family","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"genus","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"subname","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"species","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"te_reo_name","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"classification","opacObjectFields":[{"value":"Poster/Advertising Media/08 Communication Artifacts/Chenhall Nomenclature"}]},{"identifier":"copyright","opacObjectFields":[{"value":"No known copyright restrictions"}]},{"identifier":"site_description","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"object_av_link","opacObjectFields":[{"value":"DocumentaryHeritage\\Ephemera\\Posters\\EPH-PT-16\\EPH-PT-16-4-001.jpg|20|Christ raiseth Lazarus to life \u003d Ka wa-ka-a-ra-hia a Ra-ha-ru-hi e Te Ka-rai-ti, Auckland War Memorial Museum, EPH-PT-16-4|No Known Copyright Restrictions"}]},{"identifier":"sketchfab","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"BHL","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"internet_archive","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"wikimedia_commons","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"research_notes","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"flickr","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"flickr_commons","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"pinterest","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"google_arts_and_culture","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"gbif","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"flickr_bhl","opacObjectFields":[{"value":""}]}],"relationshipsCollection":{"relationships":[],"totalRelationships":0},"imagesCollection":{"images":[{"imageId":"867016","imageDerivatives":[{"identifier":"MEDIUM","url":"https://collection-api.aucklandmuseum.com/records/images/medium/466793/74643740641a30314ad611b70d5204fe19e122ce.jpg","width":"267","height":"400"},{"identifier":"SMALL","url":"https://collection-api.aucklandmuseum.com/records/images/small/466793/74643740641a30314ad611b70d5204fe19e122ce.jpg","width":"100","height":"150"}],"cssColors":[],"rawColors":[]}],"totalImages":1},"slug":"christ-raiseth-lazarus-to-life-ka-wa-ka-a-ra-hia-a-ra-ha-ru-hi-e-te-ka-rai-ti"}