{"opacObjectId":"1137243","opacCollection":{"opacCollectionId":"1"},"opacObjectFieldSets":[{"identifier":"system_id","opacObjectFields":[{"value":"1137243"}]},{"identifier":"accession_no","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"accession_date","opacObjectFields":[]},{"identifier":"department","opacObjectFields":[{"value":"Publications"}]},{"identifier":"other_id","opacObjectFields":[{"value":"89035"}]},{"identifier":"other_id_type","opacObjectFields":[{"value":"Cat ID"}]},{"identifier":"public_access_text","opacObjectFields":[{"value":"[Keywords: Auckland and its people; Documentary heritage; Pacific; Fiji language]"},{"value":"A topic page by Cataloguer, Published Collections Tamsyn Bayliss, published on the Auckland War Memorial Museum website. First published 8 October 2016. Includes bibliographical references."}]},{"identifier":"credit_line","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"collection","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"provenance_details","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"provenance_place","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"provenance_date","opacObjectFields":[]},{"identifier":"name","opacObjectFields":[{"value":"Noqu vosa, me\u0027u bula taka - My language, learn it, speak it, live it"}]},{"identifier":"description","opacObjectFields":[{"value":"\"The theme for Fiji Language Week is Noqu vosa, me\u0027u bula taka - My language, learn it, speak it, live it. Fijian is spoken either as a first or second language by indigenous Fijians who make up around 54% of the population. Fijians of Indian descent make up a further 37%, mainly speaking a local variant of Hindi, known as Fiji Hindi."},{"value":"There are many varieties of regional vosa vakaviti (Fijian), with 300 \"communalects\" (community dialects) across the islands.The East-Fijian language of Bau, a small island off the southeast coast of Viti Levu, is used as a standardised version, and the vosa vakaviti found in books and newspapers is known as Bauan.\"--At head of topic page."}]},{"identifier":"other_name","opacObjectFields":[{"value":"My language, learn it, speak it, live it"}]},{"identifier":"other_name_type","opacObjectFields":[{"value":"Alternate title"}]},{"identifier":"cultural_origin","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"taxonomic_classification","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"physical_description","opacObjectFields":[{"value":"1 online resource : illustrations (chiefly colour), map"}]},{"identifier":"object_type","opacObjectFields":[{"value":"digital/Documentary Heritage"}]},{"identifier":"documentation","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"assoc_event","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"assoc_notes","opacObjectFields":[{"value":"http://www.aucklandmuseum.com/collections-research/collections/topics/my-language-learn-it-speak-it-live-it"},{"value":""},{"value":"Webpage available to view on Auckland War Memorial Museum website (accessed 24/10/2017)"},{"value":"Cover image: Fijian as it should be spoken. A practical course to facilitate the study of the Fijian language by a Marist Brother, 1906. Auckland War Memorial Museum - Tamaki Paenga Hira. PL6235 PRA."}]},{"identifier":"assoc_place","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"assoc_role","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"assoc_date","opacObjectFields":[]},{"identifier":"related_objects","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"role","opacObjectFields":[{"value":"author"},{"value":"issuing body"}]},{"identifier":"date","opacObjectFields":[{"value":"2016","opacObjectFieldAttributes":[{"key":"earliest_date","value":"2016-01-01Z"},{"key":"latest_date","value":"2016-12-31Z"}]}]},{"identifier":"place","opacObjectFields":[{"value":"Auckland/New Zealand"}]},{"identifier":"technique","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"style","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"measurement_description","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"measurement_reading","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"measurement_notes","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"media_materials","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"media_materials_description","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"media_materials_notes","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"field_collection_place","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"field_collection_site","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"field_collection_site_description","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"field_collection_method","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"field_collection_date","opacObjectFields":[]},{"identifier":"external_file_name","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"prod_notes","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"subject_category","opacObjectFields":[{"value":"Rare books"},{"value":"Auckland War Memorial Museum--Collections/Library of Congress subject headings"},{"value":"Fiji--Biography"},{"value":"Fiji--Description and travel"},{"value":"Fiji--History"},{"value":"Fiji--Languages"},{"value":"Fiji--Social life and customs"},{"value":"Fiji--Emigration and immigration"},{"value":"Fiji--Pictorial works"}]},{"identifier":"web_address","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"level_current_record","opacObjectFields":[{"value":"Bib record"}]},{"identifier":"is_part_of","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"member_object","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"period","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"type_status","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"restriction","opacObjectFields":[{"value":"Open"}]},{"identifier":"sex","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"display_location","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"scientific_name","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"taxon_rank","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"genus_species_authority","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"document_pg_number","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"field_collection_notes","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"field_collection_datum","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"field_collection_latitude_precision","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"field_collection_latitude_from","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"field_collection_longitude_precision","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"field_collection_longitude_from","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"locality_description","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"specimen_category","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"storage_method","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"stratigraphy","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"common_name","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"site_altitude_from","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"site_depth_from","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"site_longitude_to","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"site_longitude","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"site_longitude_precision","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"site_latitude","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"site_latitude_precision","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"site_habitat_notes","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"site_collection_method","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"site_collection_date","opacObjectFields":[]},{"identifier":"site_region","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"site_datum","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"last_update","opacObjectFields":[{"value":"07 May 2026"}]},{"identifier":"qualifier","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"collection_area","opacObjectFields":[{"value":"Documentary Heritage"}]},{"identifier":"type_title","opacObjectFields":[{"value":"Noqu vosa, me\u0027u bula taka - My language, learn it, speak it, live it","opacObjectFieldAttributes":[{"key":"title","value":"Noqu vosa, me\u0027u bula taka - My language, learn it, speak it, live it"}]}]},{"identifier":"tags","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"display_room","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"language","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"language_description","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"copyright_notes","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"isbn_issn","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"content","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"contributor_publisher","opacObjectFields":[{"value":"Auckland War Memorial Museum - Tamaki Paenga Hira"}]},{"identifier":"serial_holdings","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"collection_type","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"volume_number","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"prod_date_notes","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"subject_notes","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"secondary_production_role","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"edition","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"related_object_notes","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"signature_marks","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"signature_type","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"related_objects_notes","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"order","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"superfamily","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"family","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"genus","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"subname","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"species","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"te_reo_name","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"classification","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"copyright","opacObjectFields":[{"value":"All rights reserved"}]},{"identifier":"site_description","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"object_av_link","opacObjectFields":[{"value":"J:\\DocumentaryHeritage\\Publications\\Book covers\\Fijias.jpg|20||All Rights Reserved"}]},{"identifier":"sketchfab","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"BHL","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"internet_archive","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"wikimedia_commons","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"research_notes","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"flickr","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"flickr_commons","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"pinterest","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"google_arts_and_culture","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"gbif","opacObjectFields":[{"value":""}]},{"identifier":"flickr_bhl","opacObjectFields":[{"value":""}]}],"relationshipsCollection":{"relationships":[{"relationshipId":"object_primary_maker_id","relatedRecordType":"person","relatedRecords":[{"relatedRecordId":"213317","title":"Tamsyn Bayliss","slug":"tamsyn-bayliss","relatedRecordAttributes":[{"identifier":"id","label":"System ID","values":["213317"]},{"identifier":"record_type","label":"Record Type","values":["Person"]},{"identifier":"person_corp_type","label":"Person/Corporate Type","values":["individual"]},{"identifier":"pe_sym_name_fl","label":"Name","values":["Tamsyn Bayliss"]},{"identifier":"pe_sym_name_tkl","label":"Name","values":["Tamsyn Bayliss"]},{"identifier":"title","label":"Title","values":[""]},{"identifier":"firstnames","label":"First Name(s)","values":["Tamsyn"]},{"identifier":"known_as","label":"Known As","values":["Tamsyn"]}]},{"relatedRecordId":"1","title":"Auckland War Memorial Museum Tāmaki Paenga Hira","slug":"auckland-war-memorial-museum-tamaki-paenga-hira","relatedRecordAttributes":[{"identifier":"id","label":"System ID","values":["1"]},{"identifier":"record_type","label":"Record Type","values":["Corporate"]},{"identifier":"person_corp_type","label":"Person/Corporate Type","values":["museum"]},{"identifier":"pe_sym_name_fl","label":"Name","values":["Auckland War Memorial Museum Tāmaki Paenga Hira"]},{"identifier":"pe_sym_name_tkl","label":"Name","values":["Auckland War Memorial Museum Tāmaki Paenga Hira"]},{"identifier":"title","label":"Title","values":[""]},{"identifier":"firstnames","label":"First Name(s)","values":[""]},{"identifier":"known_as","label":"Known As","values":[""]}]}],"totalRelatedRecords":2}],"totalRelationships":1},"imagesCollection":{"images":[{"imageId":"1088273","imageDerivatives":[{"identifier":"MEDIUM","url":"https://collection-api.aucklandmuseum.com/records/images/medium/678908/1fa1e52a3636c0cdb315c0749412c36889434435.jpg","width":"179","height":"258"},{"identifier":"SMALL","url":"https://collection-api.aucklandmuseum.com/records/images/small/678908/1fa1e52a3636c0cdb315c0749412c36889434435.jpg","width":"104","height":"150"}],"cssColors":[],"rawColors":[]}],"totalImages":1},"slug":"noqu-vosa-meu-bula-taka-my-language-learn-it-speak-it-live-it"}